Comment éviter les changements de langue de la correction orthographique sous Word ?

J’utilise énormément la correction automatique de Word. Mais il arrive réguièrement que la langue change sans prévenir, et passe du français à l’anglais ou à l’allemand. Ce qui m’oblige alors à rétablir manuellement la langue. Comment imposer à Word 2007 de ne travailler qu’en français ?Par défaut, Word utilise la langue définie par la disposition du clavier. Dans un second temps, ce sont les paramètres linguistiques définis dans le modèle Normal. dot qui sont appliqués pour tout nouveau document. Cependant, si vous ouvrez un document préexistant, ce sont les paramètres linguistiques de ce document qui seront appliqués. En temps normal, Word analyse systématiquement chaque bloc de texte et lui attribue automatiquement une langue spécifique en fonction du vocabulaire. Enfin, si vous copiez-collez du texte provenant d’une page Web, il arrive très fréquemment, qu’au moment du collage, Word considère ce paragraphe comme un paragraphe de texte en anglais, réglage qui sera alors conservé si vous modifiez ce paragraphe ou ajoutez du texte à la suite. Vous pouvez toutefois obliger Word 2007 à appliquer une langue unique à tout le document, et à ne plus chercher à la détecter.

Etape 1 : Faites une vérification préalable

Déroulez le menu Démarrer de Windows, puis Tous les programmes, Microsoft Office, Outils Microsoft Office. Double-cliquez sur Paramètres de langues de Microsoft Office 2007. Dans la section Langues d’édition activées, cliquez sur toutes les langues inutiles, puis cliquez sur Supprimer.

Etape 2 : Choisissez la langue des nouveaux documents

Ouvrez Word 2007 et appuyez sur Ctrl+N pour ouvrir un nouveau document. Activez l’onglet Révision et cliquez sur Définir langue. Sélectionnez Français (France) dans la liste et décochez la case Détecter automatiquement la langue. Cliquez sur Par défaut puis sur Oui. Fermez Word.

Etape 3 : Choisissez la langue d’un document existant

Ouvrez Word 2007 et le document. Appuyez sur Ctrl+A pour sélectionnez tout le texte. Activez longlet Révision et cliquez sur Définir langue. Sélectionnez Français (France) dans la liste et décochez la case Détecter automatiquement la langue